Жёлтомордые псевдобалисты обитают на глубинах от 2 до 50 м. В длину этот псевдобалист может достигать до 60 см. Имеет овальной формы тело, приплюснутое с боков.
Узнаваем по выступающим частям крупных чешуек на теле взрослых особей, образующих своеобразный узор. Края плавников жёлтые. Окрас взрослой особи варируется от розоватого до серого с узором из тёмных точек или полос и жёлтыми кончиками плавников. Передняя часть головы обычно лишена узоров. Спинной и анальный плавники широкие, расположены симметрично. Есть жёсткий луч спинного плавника, способный жёстко фиксироваться в вертикальном положении.
Жёлтомордый псевдобалист держится в одиночку и лишь изредка парами. Не любит соседства угрей и крылаток. Питается преимущественно моллюсками, ракообразными, морскими ежами и прочей морской фауной.