Коричневый хирург — один из самых мелких представителей семейства хирурговых на рифах Красного моря: максимальная зафиксированная длина этой рыбки составляет всего 21 см. Окраска варьирует от простой коричневой до пурпурно- или голубовато-коричневой, а на голове и груди разбросаны мелкие оранжевые крапинки. У основания спинного и анального плавников заметны небольшие чёрные пятна, а сами плавники окаймлены бледно-голубой линией.
Распространён вид широко по всему индо-тихоокеанскому региону: от Красного моря и Аливал-Шоал в ЮАР через весь Индийский океан до островов Питкэрн и Гавайев, на север до южной Японии, на юг до Нового Южного Уэльса в Австралии. Держится на твёрдом субстрате мелководных лагунных и внешних рифов на глубинах от поверхности до 25 метров, от самой зоны прибоя и глубже.
Питается коричневый хирург нитчатыми и дерновыми водорослями, причём в северной части Красного моря его пищевая экология изучена особенно подробно: летом в рационе преобладают бурые и красные водоросли, а зимой – сочная зелень. Кормится рыба большую часть дня, до 55-70% времени, и делает это без остановки, поскольку специального перетирающего желудка (гиззарда), как у некоторых других видов, у неё нет.
Любопытная деталь социальной жизни: коричневый хирург занимает нижнюю ступень в пищевой иерархии среди хирурговых рыб рифа, и поэтому кормится крупными смешанными стаями — большое количество особей буквально подавляет попытки территориальных растительноядных рыб отогнать чужаков. В некоторых районах эти стаи совершают миграции в 500-600 метров между ночными убежищами в рифовых расщелинах и дневными пастбищами, а в сезон размножения вид образует крупные нерестовые скопления.

Характерный признак вида скрыт у основания хвоста: острый шип-«скальпель» здесь расположен на чёрном пигментном пятне. Именно по этой детали коричневого хирурга отличают от очень похожего близкого родственника, Acanthurus gahhm. Издалека рыба выглядит скромно и невзрачно, но именно эта неприметность и делает её одной из самых массовых на рифе.
Активность вида строго дневная. Что касается опасности для человека, то как и у всех хирурговых, шип у основания хвоста может нанести резаную рану при неосторожном прикосновении или попытке взять рыбу в руки. Данные о клинически значимой ядовитости слизи именно у этого вида противоречивы и не так однозначны, как у некоторых других хирурговых рыб, поэтому осторожность стоит проявлять скорее из-за остроты самого шипа, чем из-за яда.
Впервые вид описал ещё в 1775 году шведский натуралист Петер Форсскол по материалам, собранным во время экспедиции в Джидду, на побережье Красного моря. Тогда рыбу отнесли к роду Chaetodon под именем Chaetodon nigrofuscus. А в кишечнике коричневого хирурга обитает поразительный симбионт – бактерия Epulopiscium fishelsoni, одна из крупнейших известных науке бактерий, которая помогает рыбе регулировать pH кишечника и переваривать растительную пищу.